Ciao inux,
la prima cosa di collaborare è molto facile: Usa aMule e dinos quando qualcosa va male, cioè c'e una cadutta o qualcosa non va come deve andare.
Dopo leggi il codice fonte di aMule e tenta di capire. Forse c'è qualcosa che ti interessa molto, puoi leggere il codice di questa cosa.
Cambbia qualcosa nella codice e vedi come va. Se pensi che sia un cambbio utile per tutte gli utente, invia un patch da noi. Vediamo se il cambbio è buono e non c'è problemi e il tuo patch e una parte di aMule.
Aiutare all'altri utente nel forum o tradurre le pagine nella wiki anche è una forma di partizipare per impare più del funzionamento di aMule.
saluti