We're back! (IN POG FORM)
So it has actually something to do with how the text on the buttons is drawn. This might be a bug or it can be avoided by using a transparent mask.I'll look into the wx bugtracker and try some other things... maybe I can come up with something.