We're back! (IN POG FORM)
You are building from an svn working copy and configure can't find the "svnversion" program. That's my best guess.Install/make available svnversion or use a tarball.