aMule Forum

English => Translations (i18n) => Topic started by: DuRoLuRo on September 28, 2007, 04:42:08 PM

Title: Danish Translation for 2.2.0 (WIP)
Post by: DuRoLuRo on September 28, 2007, 04:42:08 PM

I'm currently working on finishing the danish translation of aMule,
and will post the .po here when i'm done ;D

EDIT: I got this far with it, and don't know if i'm going to continue.
I have attached the WIP file here for you :)

Title: Re: Danish Translation for 2.2.0 (WIP)
Post by: wuischke on September 28, 2007, 05:44:06 PM

Very nice!

Title: Re: Danish Translation for 2.2.0 (WIP)
Post by: CazH on October 13, 2007, 06:13:48 PM

Did a little work, but only about 50 entries. Don't have more time right now but will get back to it later  :)

Never tried this before but hey seems to be pretty easy. Marked some sentence as fuzzy because there where something in them which I did not know if it was a var or a accutal word. And no promises about spelling  ;D

CazH

Edit: Crap just saw that there was a file posted at the top which had been done more work to then the one I downloaded

Title: Re: Danish Translation for 2.2.0 (WIP)
Post by: Moma on October 30, 2007, 04:58:26 AM

Did some trans,

Title: Re: Danish Translation for 2.2.0 (WIP)
Post by: wuischke on October 30, 2007, 09:50:22 AM

Thanks for the update.

Just one question:

Code: [Select]

msgstr "Filen %s er for stor til Donkey: maksimum tilladt er 4GB."Is this correct if %s will be replaced by a filename?