First : Ubuntu - I'm not sure about what kind of linux it is but why RPM is not good enough ?
Even if it's not RPM based system you can use rpm --nodeps to force install.
Anyway, what kind of package this thing uses - enlight us

How did you installed wx ? If you used tar.gz - you can do it with mule too.