I discovered a little bug in the shared directory settings.
When I right-click to add a directory and all subdirs, and then right-click again to remove them, the subdirs are removed but the dir I clicked on is still red. But it´s not shared any more (even if it contains files) and if I exit the preferences dialog and reenter it the dir is displayed as not shared (as it should be)