aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: [1] 2

Author Topic: Danish: po files  (Read 8333 times)

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Danish: po files
« on: March 10, 2004, 01:06:11 AM »

hey i have translated xmule into danish.
is amule and xmule using the same po files ??
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: Danish: po files
« Reply #1 on: March 10, 2004, 01:23:48 AM »

hey..

well, u'll have a lot more to translate if u want to support amule (more code, more functions etc)..
xmule is kinnda out-of-date ..

greets

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5823
Re: Danish: po files
« Reply #2 on: March 10, 2004, 01:25:03 AM »

We would be very grateful if you translate amule also :)
Logged

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #3 on: March 10, 2004, 01:38:26 AM »

isnt there anyway i can use some of the xmule translation. i used 5 hours yesterday on translating xmule. so it will be stupid to translate the same strings twice. hope someone can help
« Last Edit: March 10, 2004, 01:45:02 AM by nowlin »
Logged

Kry

  • Ex-developer
  • Retired admin
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: -665
  • Offline Offline
  • Posts: 5823
Re: Danish: po files
« Reply #4 on: March 10, 2004, 01:54:00 AM »

You can try msgmerge for it.
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: Danish: po files
« Reply #5 on: March 10, 2004, 01:58:31 AM »

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #6 on: March 10, 2004, 02:04:19 AM »

lovely

thx
Logged

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #7 on: March 10, 2004, 02:06:14 AM »

damn it fails whit some charset failure
« Last Edit: March 10, 2004, 02:09:12 AM by nowlin »
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: Danish: po files
« Reply #8 on: March 10, 2004, 02:09:47 AM »

post the errors plz

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #9 on: March 10, 2004, 02:15:35 AM »

msgmerge: source_strings.po: warning: Charset "CHARSET" is not a portable encoding name.
                                      Message conversion to user's charset might not work.
..................................................................................... done.

i think its the æ ø å
Logged

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #10 on: March 10, 2004, 02:17:15 AM »

maybe it works the file is created, but i dont know about its complete



[root@simba alex]# cat test.po |wc -l
   4949
[root@simba alex]# cat da.po |wc -l
   3750
« Last Edit: March 10, 2004, 02:20:40 AM by nowlin »
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: Danish: po files
« Reply #11 on: March 10, 2004, 02:35:47 AM »

attach the file plz.. we w'll test it ;)

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #12 on: March 10, 2004, 02:37:31 AM »

here you go
Logged

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3923
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: Danish: po files
« Reply #13 on: March 10, 2004, 02:47:20 AM »

Making all in po
make[2]: Entering directory `/home/deltaHF/amule-cvs/po'
rm -f da.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o da.gmo da.po
811 übersetzte Meldungen, 47 unübersetzte Meldungen.


looks good :)

nowlin

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 14
Re: Danish: po files
« Reply #14 on: March 10, 2004, 02:49:08 AM »

okay. i can just begin to translate the rest.
Logged
Pages: [1] 2