aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 [2] 3 4 5

Author Topic: Traditional Chinese translation for 2.2.0  (Read 32411 times)

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #15 on: April 02, 2008, 06:20:55 PM »

Traditional Chinese translation update to SVN-20080402
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #16 on: April 02, 2008, 10:46:14 PM »

I've updated the translation, thanks a lot!
Logged

qiao

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 27
  • 小桥
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #17 on: May 30, 2008, 07:15:17 PM »

Traditional Chinese translation update to 20080530
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #18 on: May 30, 2008, 10:20:34 PM »

Thank you, the translation has been updated.
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #19 on: November 29, 2008, 11:41:05 AM »

It seems current zh_TW translation was converted from zh_CN, many words are much different from we use in Taiwan.

I have fixed them with Taiwanese usage.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #20 on: November 29, 2008, 02:57:53 PM »

Is this translation made for 2.2.x or for current SVN?
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 164
  • Offline Offline
  • Posts: 2702
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #21 on: November 29, 2008, 06:19:05 PM »

Are zh_TW (Chinese - Taiwan) and zh_TW (Chinese - Traditional) the same language, as it's suspected from the same language code?
Logged
concordia cum veritate

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #22 on: November 30, 2008, 01:56:11 AM »

Is this translation made for 2.2.x or for current SVN?

Ooops! It shall be for current SVN.
It was downloaded from the translations page.


zh_TW (Chinese - Taiwan) and zh_TW (Chinese - Traditional) are the same.



Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #23 on: November 30, 2008, 11:02:15 AM »

Thank you, I've updated the translation. :)
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #24 on: December 05, 2008, 04:53:20 PM »

Updated to SVN 2008-12-01, and fixed lots of words.

Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #25 on: December 05, 2008, 05:09:52 PM »

I've commited your translation, thanks a lot!
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #26 on: December 06, 2008, 07:17:23 AM »

Updated for 2.2.x, and fixed some mistakes in SVN

zh_TW.po: for 2.2.x
zh_TW_svn.po: for SVN

Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #27 on: December 06, 2008, 10:09:38 AM »

I've committed both updated translations, thank you for your work! :)
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #28 on: December 31, 2008, 10:45:21 AM »

Updated for the latest SVN

And HAPPY NEW YEAR !
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 164
  • Offline Offline
  • Posts: 2702
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #29 on: December 31, 2008, 10:50:52 AM »

Thank you, committed.

And Happy New Year!
Logged
concordia cum veritate
Pages: 1 [2] 3 4 5