aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 2 [3] 4 5

Author Topic: Traditional Chinese translation for 2.2.0  (Read 22758 times)

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #30 on: January 31, 2009, 11:50:29 AM »

Updated to the latest SVN and fixed some words.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #31 on: January 31, 2009, 12:53:47 PM »

Thanks a lot, committed. :)
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #32 on: February 26, 2009, 11:39:39 AM »

Updated to the latest SVN.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #33 on: February 26, 2009, 08:15:29 PM »

Thank you for the update. :)
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #34 on: April 16, 2009, 11:29:49 AM »

Updated.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #35 on: April 16, 2009, 05:47:21 PM »

Hi mstar,

thanks a lot for the update, the translation in SVN is now 100% complete again. :)
And thank you even more for working on translations of the wiki, it's much appreciated.

Best regards
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #36 on: June 30, 2009, 08:31:18 AM »

Updated.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #37 on: June 30, 2009, 09:45:29 AM »

You're the first one to have a 100% translation. ;) Thanks for the update, committed.
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #38 on: October 06, 2009, 05:20:53 AM »

Updated.
Logged

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 149
  • Offline Offline
  • Posts: 2431
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #39 on: October 06, 2009, 10:15:15 AM »

Committed, thank you.
Logged
concordia cum veritate

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #40 on: January 02, 2010, 03:43:23 AM »

Happy new year.

Updated.
Logged

Stu Redman

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 213
  • Offline Offline
  • Posts: 3828
  • Engines screaming
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #41 on: January 02, 2010, 01:31:05 PM »

Same to you!

Committed, thank you.  :)
Logged
The image of mother goddess, lying dormant in the eyes of the dead, the sheaf of the corn is broken, end the harvest, throw the dead on the pyre -- Iron Maiden, Isle of Avalon

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #42 on: March 02, 2010, 06:29:48 AM »

Updated.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4379
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #43 on: March 02, 2010, 08:22:22 AM »

Hi mstar,

thanks for your update, it's committed now.

I made a change to get rid of a warning, could you please confirm that the following is correct? (I replaced known.met with %s.)
Code: [Select]
#: src/CanceledFileList.cpp:54 src/KnownFileList.cpp:82
#, c-format
msgid "WARNING: %s cannot be opened."
msgstr "警告:無法開啟 %s 。"
Logged

mstar

  • Newbie
  • *
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 21
Re: Traditional Chinese translation for 2.2.0
« Reply #44 on: March 02, 2010, 06:29:46 PM »

I made a change to get rid of a warning, could you please confirm that the following is correct? (I replaced known.met with %s.)
Code: [Select]
#: src/CanceledFileList.cpp:54 src/KnownFileList.cpp:82
#, c-format
msgid "WARNING: %s cannot be opened."
msgstr "警告:無法開啟 %s 。"

oh! missed one..

Thanks for your correction, that's right.
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5