Your files got cuorrupted somehow when you closed aMule (most probably you didn't wait for it to shutdown properly). The transfered column is the amount of data aMule has transfered for a download, and the completed is the size of data that actually has been put into the file. The rest has been wasted for some reason (corrupted chunks, or whatever).
Regards.