Hi !
I have MAC MINI (Intel C2D) with Leopard (upgrade) , Amule is not started at all. At once an error message and emergency end. Tried to use Rosetta, had a identical problem. At Russian forums I already met the description of a similar problem and have been assured, that it is known for all. Now I so do not think.
Process: amule [235]
Path: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule
Identifier: org.amule.aMule
Version: 2.1.3 (2.1.3)
Code Type: PPC (Translated)
Parent Process: launchd [65]
Date/Time: 2007-12-29 17:34:12.992 +0300
OS Version: Mac OS X 10.5.1 (9B18)
Report Version: 6
Exception Type: EXC_BAD_ACCESS (SIGABRT)
Exception Codes: KERN_PROTECTION_FAILURE at 0x0000000000000000
Crashed Thread: 0
Thread 0 Crashed:
0 translate 0xb8152ad4 spin_lock_wrapper + 92328
1 translate 0xb8171603 CallPPCFunctionAtAddressInt + 96179
2 translate 0xb80bd6fb 0xb8000000 + 775931
3 translate 0xb80b6b77 0xb8000000 + 748407
4 translate 0xb80d4530 0xb8000000 + 869680
5 translate 0xb813c9e9 spin_lock_wrapper + 1981
6 translate 0xb80116d4 0xb8000000 + 71380
Thread 1:
0

0x800bb8e6 0 + 2148251878
1

0x800c30dc 0 + 2148282588
2 translate 0xb818b69a CallPPCFunctionAtAddressInt + 202826
3

0x800ec075 0 + 2148450421
4

0x800ebf32 0 + 2148450098
Thread 0 crashed with X86 Thread State (32-bit):
eax: 0x00000000 ebx: 0xb8171592 ecx: 0x00000000 edx: 0x00000006
edi: 0x000000eb esi: 0x00000000 ebp: 0x00aa6a88 esp: 0x00aa6a68
ss: 0x0000001f efl: 0x00000246 eip: 0xb8152ad4 cs: 0x00000017
ds: 0x0000001f es: 0x0000001f fs: 0x00000000 gs: 0x00000037
cr2: 0x8135e000
Binary Images:
0xb8000000 - 0xb81d7fe7 translate

(

) /usr/libexec/oah/translate
Translated Code Information:
Rosetta Version: 20.44
Args: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule -psn_0_180268
Exception: EXC_BAD_ACCESS (0x0001)
Thread 0: Crashed (0xb7fffacc, 0x83ab04e9)
0x9007b848: /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/Frameworks/CarbonCore.framework/Versions/A/CarbonCore : _GetScriptManagerVariable + 32
0x0013f0fc: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : wxLocale::GetSystemLanguage() + 1556
0x00142090: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : wxLocale::Init(int, int) + 52
0x0013948c: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : InitLocale(wxLocale&, int) + 64
0x0000d174: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : CamuleApp::Localize_mule() + 60
0x00012418: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : CamuleApp::OnInit() + 7752
0x0008d5d4: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : CamuleGuiApp::OnInit() + 40
0x0025b35c: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : wxEntry(int&, wchar_t**) + 108
0x0008d4ec: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : _main + 24
0x00001e0c: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : __start + 340
0x00001cb4: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : start + 60
0x00000000: /Applications/aMule.app/Contents/MacOS/amule : + 0
PPC Thread State
srr0: 0x00000000 srr1: 0x00000000 vrsave: 0x00000000
cr: 0xXXXXXXXX xer: 0x00000000 lr: 0x0013f0fc ctr: 0x0013f0d0
r00: 0x00000002 r01: 0xbffff250 r02: 0x00000061 r03: 0x00c528ec
r04: 0x00000000 r05: 0x00000002 r06: 0xbffff10c r07: 0xbffff108
r08: 0x00000006 r09: 0x00000000 r10: 0x00cfc080 r11: 0x00000000
r12: 0x9007b828 r13: 0x006805d8 r14: 0x004a05d8 r15: 0x005c05d8
r16: 0x004a05d8 r17: 0x004a05d8 r18: 0x004a05d8 r19: 0x00c20a10
r20: 0xbffff5c8 r21: 0x005c05d8 r22: 0xbffff5c4 r23: 0x00000000
r24: 0x00c20930 r25: 0x005c05d8 r26: 0x000000e5 r27: 0x005aeaf0
r28: 0x00000000 r29: 0x00c3fd74 r30: 0x00000000 r31: 0x0013eaf0