ho usato il suddetto tool in diverse occasioni, addirittura da partizioni ntfs, ma mai un problema. Cioè, sì, ci ha messo un'eternità e qualche volta dovevo forzare la chiusura con un bel killall, ma alla fine ho sempre importato i file. Prova ad aspettare un po', fallo lavorare, e poi prova a killare e a riaprire...