More seriously, do you also want to see up/down speeds in bits instead of bytes? Or do you mean only the line capacity values, making unobvious for the rest of the settings?
Only: Preferences => Connection => Bandwidth limits
... as soon as every popular browser and file transfer application shows download speeds in kilobits.
I was not talking about file transfer speed, like when you download a file in Firefox. Firefox correctly states KB/sec in order to be consistent with the download size. It would be stupid to state kb/sec as it is a different unit of measurement and would therefore confuse the user.
I was talking about the values you have to place in the Connection Settings in eMule. The ISP states kilobits, but those eMule settings are in kilobytes. In my opinion, it would be more user friendly to state those values also in kilobits, just as the ISP states. Maybe I should have mentioned earlier that I was referring to this specific section in the aMule settings. Oops!
Since the average user will not realize there is a difference when they see the abbreviations kb and kB written somewhere in eMule (I disagree with Stu Redman), I bet many people have their connection settings wrong. I even bet there are many users that buy bandwidth from the ISP thinking they are buying MB when they are really buying Mb. Many ISPs advertise MEGAS so you have to read the small print where they state Mb.
Stu Redman: (off the record)
Why do you use Ubuntu? You have to go through the fuss of upgrading it every 6 months and risk possible upgrade problems. Why not just use Debian Testing or Unstable which gets updated continuously? (Ubuntu gets its repositories from Debian Unstable.)