Hi,
your updated translation will appear in tomorrow's developmental snapshot - thanks for keeping your translation current and making sure future versions will be fully available in Asturian, too.
I think posting everything in one topic keeps things cleaner, thus I would recommend posting new translations in this topic here.
kind regards