Grazie per la risposta.
Ho finalmente aggiornato alla 2.2.6.
Una volta riavviato amuled, il log contiene
2010-05-26 18:40:59: Starting aMuled 2.2.6 using wxGTK2 v2.8.10
2010-05-26 18:40:59: Il file dei crediti è stato caricato, 0 client conosciuti
2010-05-26 18:40:59: Carico i filtri IP da 'ipfilter.dat' e 'ipfilter_static.dat'.
2010-05-26 18:41:00: Caricati 260036 intervalli di IP da '/home/daniele/.aMule/ipfilter.dat'. 0 righe non valide sono state scartate.
2010-05-26 18:41:00: Caricati 0 intervalli di IP da '/home/daniele/.aMule/ipfilter_static.dat'. 0 righe non valide sono state scartate.
2010-05-26 18:41:01: *** TCP socket (ECServer) listening on 0.0.0.0:4712
2010-05-26 18:41:01: Created Server UDP-Socket at port 4665
2010-05-26 18:41:01: Created Client UDP-Socket at port 4672
2010-05-26 18:41:01: Caricamento file server.met: /home/daniele/.aMule/server.met
2010-05-26 18:41:01: Trovati 0 server nel file server.met
2010-05-26 18:41:01: Avvia lo scaricamento della lista dei server da http://peerates.net/servers.php
2010-05-26 18:41:01: Non è stato trovato alcun file incompleto
2010-05-26 18:41:01: Trovati 0 file condivisi conosciuti
2010-05-26 18:41:01: Connessione in corso
2010-05-26 18:41:01: Nella lista dei server non è stato trovato un server valido a cui connettersi
2010-05-26 18:41:01: ThreadScheduler: Completed task 'AICH Syncronizing', 0 tasks remaining.
Ho dovuto creare a mano il file addresses.dat contenente l'url
http://peerates.net/servers.php, nonstante avessi specificato questa url nel file amule.conf. In ogni caso non si connette, dato che " Nella lista dei server non è stato trovato un server valido a cui connettersi". Non capisco come sia possibile

Mi lascia perplesso anche il fatto che nel file server.met non sia possibile individuare alcun server, dato che quel file è stato copiato a mano da me dentro la folder di amule ed è stato scaricato anch'esso da
http://peerates.net/servers.php.
Cosa posso fare per risolvere?
Grazie infinite - Daniele