Sobre la primera sugerencia, no me había dado cuenta de eso del doble click en eMule. Es muy buena idea :-)
Sobre la segunda, desconectar no significa perder las descargas, así que si desconectas, lo único que pierdes es la conexión al servidor. Las colas de descarga, las edscargas, las transferencias, etc, siguen igual. No es como el Kazaa ;-) Así que si por equivocación te pulsas el botón de descoectar, dale de nuevo para conectar y ya está. No creo que tenga mucho sentido confirmar una desconexión del servidor y es que poner muchas opciones en las preferencias puede liar mas que ayudar...
Bueno, eso es mi opinión :-P
Un saludo!