Bueno, tu puedes comentar-me-lo en castellano que lo comprendere, pero no te pongas a rir-se de mi castellano

Si lo quieres acer, tendras que modificar el archivo WebServer.cpp y recompilar amuleweb.
Una otra opcion es habilitar la contra-senha de pocos derechos (low rights password) que esta en Preferences->Remote Controls-> Enable Low Rights User. Asi es que este usuário no tendrá los botones de Resume/Pause/Cancel. Pero por lo que comprendí, ud solo quieres quitar el cancel, correcto?
Saludos!