aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: Translations HOWTO  (Read 5729 times)

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 908
Translations HOWTO
« on: October 10, 2004, 02:08:11 PM »

Hi,

There is e new wiki page for translating HOWTO:

http://www.amule.org/wiki/index.php/Translations

Have fun !

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

GioMac

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5
  • Developer, System Administrator and Network Engineer. Working under open source software development, sharing. Second head developer of both Georgian Linux'es. Tired with Georgian translations.
    • http://www.gia.ge
Re: Translations HOWTO
« Reply #1 on: April 29, 2006, 11:07:36 PM »

thepolish
please correct hyperlink on wikipage at post it in this string at end:
"Translate the new source_strings.po and post it!"

http://forum.amule.org/index.php?topic=1097.0
« Last Edit: February 26, 2007, 09:31:32 PM by Festor »
Logged

yeager

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 7
  • Swedish translator
    • DanielNylander.se
Re: Translations HOWTO
« Reply #2 on: February 28, 2007, 05:08:47 PM »

The wiki page should be updated to use intltool instead of customized commands.

Update existing translations:
- Download the latest source
- cd po
- intltool-update xx (where xx is your language code)

Translate xx.po with your favorit PO editor (kbabel, poedit, gtranslator etc)

Regards,
Daniel
 
Logged