In the German translation of aMule stands "Löschen von fertigen Dateien"
for "remove" of the completely downloaded files, so they disappear from "download section".
"Löschen" means "delete" -> what is not the case.
I guess "entfernen" is a much better solution.
Thanks for aMule
@great :baby: developer team