Gracias por responder. Al final he encontrado una solución al problema, no sé si es la solución "buena" pero al menos consigo hacer búsquedas perfectamente.
La cosa ha sido tan simple como compartir MENOS archivos, he quitado la gran mayoría de lo que tenía compartido (que eran varios Gb's) y ahora va perfecto. Agradecería que alguien del equipo de desarrollo contrastara este dato pq es, como mínimo, un poco rarito xD