Hola:
Yo tengo la misma version de SuSE que tu, o sea la 9.2. Me paso lo mismo que a ti.
Lo que has de hacer (si no recuerdo mal, fue).
1º-Bajate de la pagina
http://www.amule.org el rpm de la libGTK-2.6.0 (para SuSE9.2) y lo instalas con YaST.
2º-Prueba a instalar el amule-rpm para SuSE9.2
Una vez hecho esto no deberia darte problemas con las libGTK, solo con acrorad.
En Linux a veces (como en tu caso) es necesario instalar unos programas antes del que tu quieres, esto es asi porque dichos programas comparten o usan las mismas librerias, pero solo uno de los rpm las instala.
De modo que si el programa "B" necesita la libreria "yoquese"
y no está, necesitas instalar primero el programa "A" que si la instala y luego instalar el "B". A esto se le conoce con el nombre de "dependencias" y has de resolverlas en un orden determinado. Hay un programa que resuelve estas dependencias que es APT (mira en la pagina de "apt for SuSE", pero no tengo experiencia con el y me parece que da algo de problemas con YaST, asi que si quieres informate, pero lo que hagas es a tu cuenta y riesgo, yo no lo uso)
En cuanto al tema de acroread, yo me instale la ultima version y me seguia dando problemas de la dependencia, pero me harte y con un par de... le dije a YaST que ignorara el conflicto. No he tenido problemas con nada, pero...
Suerte