Salut, pour commencer, désactives le pare-feu intégré à Mac OS X (dans Préférences Système --> Partage --> Onglet Coupe-Feu) s'il ne l'est pas déjà car il n'est d'aucune utilité.
Ensuite, aMule tourne sur ton PC car dans la configuration de ta LiveBox, tu as surement redirigé les ports 4662 à 4672 vers l'adresse IP (LAN) de ton PC. Fais-en de même mais cette fois-ci, vers l'adresse IP (LAN) de ton Mac

...