thanks
[~/aMule/amule-dev-cvs/po]$ make nl.gmo
rm -f nl.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o nl.gmo nl.po
1399 translated messages.
the nackups prob will be fixed after release, so that translations apply correctly. But thanks for taking the care for it ;-)
ehm did i forget something? oh, yes: THANKS! :-D