aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 26

Author Topic: I'm working on italian translation ....  (Read 227500 times)

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 896
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #240 on: August 28, 2004, 12:57:31 PM »
Ok, working now :)

bash-2.05b$ make
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o it.gmo it.po
1315 messages traduits.
bash-2.05b$ cvs commit -m "it update" it.po

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #241 on: September 04, 2004, 05:28:33 PM »
update, fix a problem in Search Window

maybe it's already in CVS, i told someone about it in irc channel
« Last Edit: April 07, 2005, 07:36:09 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 896
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #242 on: September 04, 2004, 07:22:22 PM »
Added

bash-2.05b$ make
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o it.gmo it.po
1315 messages traduits.
bash-2.05b$ cvs commit -m" it update"  it.po


Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #243 on: October 02, 2004, 11:24:45 AM »
update (1-10-04)

small fix
« Last Edit: April 07, 2005, 07:35:51 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 896
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #244 on: October 02, 2004, 02:22:45 PM »
Added

bash-2.05b$ make
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o it.gmo it.po
1343 messages traduits.
bash-2.05b$ cvs commit -m"it update" it.po


Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #245 on: October 02, 2004, 03:20:34 PM »
btw, there is a small problem

I've just compiled tomorrow CVS with new translation, and preferences tabs name on left column aren't translated
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 896
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #246 on: October 02, 2004, 08:52:08 PM »
Well kry must have changed it before i posted the source_strings.po ...

I dont want to change it every day, or people will not know what source_strings.po use :)

But, u can have one up to date by doing on cvs:

cd po/
mv amule.pot amule.pot.old
make amule.pot
mv amule.pot source_strings.po
mv amule.pot.old  amule.pot

then translate source_strings.po and post me it :)

Better, if u want to be really really up to date, do before that:

cd amule-cvs
grep '_(' `find * -name "*.cpp"` | cut -d: -f1 | sort -u > po/POTFILES.in

to generate a new po/POTFILES.in

I explain: "make amule.pot" generate the new source_strings.po, but it is better to keep the old one in the tree to avoid recompiling all translations files which take a lot of time

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #247 on: October 06, 2004, 11:00:06 PM »
2004-10-06
« Last Edit: April 07, 2005, 07:34:50 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

thepolish

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 896
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #248 on: October 06, 2004, 11:20:25 PM »
Added, thanky :)

bash-2.05b$ make it.gmo
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o it.gmo it.po
1343 messages traduits.

Thepolish
Logged
Only after the last tree has been cut down
Only after the last river has been poisoned
Only after the last fish has been caught
Only then you will find out that money cannot be eaten
(Cree Prophecy)

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #249 on: November 17, 2004, 12:24:22 AM »
itv-v19.po
« Last Edit: April 07, 2005, 07:34:34 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 169
  • Offline Offline
  • Posts: 2685
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #250 on: November 17, 2004, 09:22:22 AM »
Added to cvs.

$ make it.gmo
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o it.gmo it.po
1355 translated messages.

Thanks.

The Preferences translation bug is now solved in current cvs.
Logged
concordia cum veritate

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #251 on: November 17, 2004, 09:52:48 AM »
current CVS is stable? i would like to check some of the new translated string
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

GonoszTopi

  • The current man in charge of most things.
  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 169
  • Offline Offline
  • Posts: 2685
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #252 on: November 17, 2004, 09:54:57 AM »
Current CVS is considered to be stable. We all really hope that it IS stable.
Logged
concordia cum veritate

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #253 on: November 18, 2004, 01:36:46 PM »
new file with many fixes (it-v19.1.po)


there are a few strings missing in current source_strings.po:

Code: [Select]
msgid "Sources Dropping"
msgstr ""

msgid "Remote Controls"
msgstr ""

msgid "Gui Tweaks"
msgstr ""
I've added them to it.po and now they're in italian (they're 3 "titles" in preferences left column, the one that wasn't translated at all)

"using" (in "aMule xxx using wxGTK2 v2.5.3" log string) is missing too



OT, in today cvs (18-11-2004) there's a bigger tray icon without speedbar, will this be fixed?
« Last Edit: April 07, 2005, 07:33:58 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2712
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #254 on: November 18, 2004, 02:04:59 PM »
jacobo@Soofa:~/aMule/amule-dev-cvs/po$ make it.gmo
rm -f it.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o it.gmo it.po
1358 translated messages.

Translaed thanks :)
about systray and such, no idea sorry. I use wx 2.4.2 adn that's wx 2.5.3 specific code.
Greetigns and thanks a lot, as always!
Logged
Pages: 1 ... 15 16 [17] 18 19 ... 26
« previous next »