aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 ... 12 13 [14] 15 16 ... 26

Author Topic: I'm working on italian translation ....  (Read 227605 times)

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #195 on: March 26, 2004, 05:17:28 PM »
anche a me, la systray e' in inglese!
Logged

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #196 on: March 27, 2004, 12:17:16 PM »
Code: [Select]
File Buffer Size
Upload Queue Size
Server Connection Refresh interval
Update period
Time for running averages
in preferences (tweaks and statistics) are no more translated but translation strings are included in it.po:

Code: [Select]
#: src/PPgTweaks.cpp:170 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:757
#, c-format
msgid "File Buffer Size %i bytes"
msgstr "Dimensione buffer file: %i bytes"

#: src/PPgTweaks.cpp:156
msgid "Upload Queue Size %i clients"
msgstr "Dimensione della coda di upload: %i client"

#: src/PPgTweaks.cpp:174 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:759
#, c-format
msgid "Upload Queue Size %i clients"
msgstr "Dimensione della coda di upload: %i client"

#: src/PPgTweaks.cpp:179 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:670
msgid "Server connection refresh interval: Disabled"
msgstr "Intervallo di aggiornamento connessione al server: disabilitato"

#: src/PPgTweaks.cpp:181 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:670
#, c-format
msgid "Server connection refresh interval %i min"
msgstr "Intervallo di aggiornamento connessione al server: %i min"

#: src/PPgTweaks.cpp:184 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:670
#, c-format
msgid "Server connection refresh interval %i mins"
msgstr "Intervallo di aggiornamento connessione al server: %i min"
#: src/PPgStats.cpp:151 src/PPgStats.cpp:177 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:660
#: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:662
msgid "Update: Disabled"
msgstr "Aggiornamento: disabilitato"

#: src/PPgStats.cpp:154 src/PPgStats.cpp:180 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:660
#: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:662
#, c-format
msgid "Update period: %i sec"
msgstr "Intervallo di aggiornamento: %i sec"

#: src/PPgStats.cpp:157 src/PPgStats.cpp:183 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:660
#: src/PrefsUnifiedDlg.cpp:662
#, c-format
msgid "Update period: %i secs"
msgstr "Intervallo di aggiornamento: %i sec"

#: src/PPgStats.cpp:167 src/PrefsUnifiedDlg.cpp:680
#, c-format
msgid "Time for running averages: %i mins"
msgstr "Intervallo rilevazione medie: %i min"

in log there's a new string "Saving of server.met file Done !!!\n" that isn't translated
with 1.2.6 it was displayed only in standard output

ServerList.cpp:449
Code: [Select]
printf("Saving of server.met file Done !!!\n");

EDIT: i realize now... translation doesn't work for every bar in preferences

attached a new version with some modifications to fit to new preferences menu
« Last Edit: March 28, 2004, 06:11:13 AM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

The X

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 59
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #197 on: March 27, 2004, 01:05:40 PM »
A proposito di SysTray... apro 1 piccolissima parentesi visto ke siamo in ita....

A qlc d voi è mai capito con la 1.2.6 ke utilizzando spesso la systray (massimizza a finestra, riduci a systray,massimizza a finestra ecc ecc ecc) dopo 1 pò apparivano dei bug d visualizzazione delle icone, dei menù e delle scritte (amule scarica sempre bene però) ? Un problema di REDRAW credo.....
Logged
aMule 2.3.2 on MacOS Catalina 10.15.7
----------------------------------
....as it said the wise-one : the luckly is blind but the jiinx can see perfectly !!!
....e come disse il saggio : La fortuna è cieca ma la sfiga ci vede benissimo !!!

AnonimoVeneziano

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 93
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #198 on: March 27, 2004, 07:18:10 PM »
Mmm , a me la systray non ha mai dato nessunissimo problema  ?(

Strana sta cosa

Ciao
Logged

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #199 on: March 28, 2004, 06:10:49 AM »
IMPORTANT! in release 8.0 I made a stupid mistake that breaks compilation

please delete and use this one

I'm very sorry :(
« Last Edit: April 07, 2005, 07:41:24 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #200 on: March 30, 2004, 02:26:56 PM »
upgrade 28-3-2004
« Last Edit: April 07, 2005, 07:41:11 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

ilbuio

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 97
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #201 on: March 30, 2004, 03:23:34 PM »
right......let's check it out!

 :baby:
Logged
ilbuio
-------------------
W debian
W GNU/Linux
W Opensource
-------------------
If debian sid is unstable, win* are at pre-alfa stage... :P

ilbuio

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 97
hi there.........
« Reply #202 on: April 09, 2004, 11:01:57 PM »
here a revision of it.po

ecco una nuova revisione del file it.po, basata sulla versione 9.0.

AUGURI DI PASQUA A TUTTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GOOD EASTER TO EVERYBODY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Logged
ilbuio
-------------------
W debian
W GNU/Linux
W Opensource
-------------------
If debian sid is unstable, win* are at pre-alfa stage... :P

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #203 on: April 11, 2004, 03:37:46 AM »
upgraded translation (2004-04-10)

(based on it-v9.1.po)
« Last Edit: April 11, 2004, 10:08:11 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

deltaHF

  • Evil Admin
  • Former Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 6
  • Offline Offline
  • Posts: 3920
  • .. Legends may sleep, but they never die ..
    • http://www.amule.org
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #204 on: April 11, 2004, 06:48:06 AM »
the fastest team on the earth ;)
Logged

sNeo

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 53
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #205 on: April 11, 2004, 10:10:24 AM »
ahahahahahah  :D

dimenticavo...
BUONA PASQUA A TUTTI!
« Last Edit: April 11, 2004, 10:14:21 AM by sNeo »
Logged

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #206 on: April 11, 2004, 10:07:01 PM »
Quote
Originally posted by deltaHF
the fastest team on the earth ;)


thank you ;)

serious problem in 10.0 (tested now against rc2)... update
« Last Edit: April 07, 2005, 07:40:49 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

ilbuio

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 97
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #207 on: April 15, 2004, 02:33:43 PM »
right............let's have a check
Logged
ilbuio
-------------------
W debian
W GNU/Linux
W Opensource
-------------------
If debian sid is unstable, win* are at pre-alfa stage... :P

GhePeU

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 240
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #208 on: April 16, 2004, 09:03:27 PM »
upgrade to last source_strings.po (2004-04-16)


really fastest team on earth, don't you think? ;)
« Last Edit: April 07, 2005, 07:40:26 PM by GhePeU »
Logged
When they kick at your front door
how you gonna come?
with your hands on your head
or on the trigger of your gun

ilbuio

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 97
Re: I'm working on italian translation ....
« Reply #209 on: April 17, 2004, 12:03:59 PM »
....good.......not only fastest.............hope some quality, too!
Logged
ilbuio
-------------------
W debian
W GNU/Linux
W Opensource
-------------------
If debian sid is unstable, win* are at pre-alfa stage... :P
Pages: 1 ... 12 13 [14] 15 16 ... 26
« previous next »