aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 2 [3] 4

Author Topic: Info about the translators  (Read 37462 times)

doktoreas

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 1
Re: Info about the translators
« Reply #30 on: February 24, 2005, 06:50:33 PM »

Hi to all.
If you need some help with italian,i am here.


Full Name: Luca Casagrande
E-Mail: thedoktor78 (at) gmail (dot) com
Nick: Doktoreas
Language: Italian

I'm always in #amule on irc.

CU
« Last Edit: February 24, 2005, 06:51:14 PM by doktoreas »
Logged

hoenny

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 24
    • http://bbs.hoenny.com
Re: Info about the translators
« Reply #31 on: May 21, 2005, 06:45:14 PM »

hello, everybody.
i'm live in Seoul, Korea.
if need Korean, i would help.

Full Name : Lee, Eun-ho
E-mail : hoenny@hanmail.net
Url : http://bbs.hoenny.com
Nick : hoenny
Language : Korean (ko_KR)
« Last Edit: May 21, 2005, 06:46:20 PM by hoenny »
Logged
안녕하세요.

Vuffel

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 60
Re: Info about the translators
« Reply #32 on: August 27, 2005, 11:26:12 AM »

E-mail : herringfish a_t hot d_o_t ee
Nick : Vuffel
Language : Estonian  (et_EE)

PS! If someone is already translating mule into estonian then "forget" me, but let me know about such failure  ;(

Peace!!
Logged

GioMac

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 5
  • Developer, System Administrator and Network Engineer. Working under open source software development, sharing. Second head developer of both Georgian Linux'es. Tired with Georgian translations.
    • http://www.gia.ge
Re: Info about the translators
« Reply #33 on: April 29, 2006, 11:04:37 PM »

Hi all, this is my first post here :)
Georgian translation will be available soon - sponsored by Georgianisation Internet Alliance team http://www.gia.ge

Name: George Machitidze
E-mail : giomac@gmail.com
Nick : GioMac
Language : Georgian
Language Code: ka_GE
Logged

simkin

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 32
    • weblog
Re: Info about the translators
« Reply #34 on: June 16, 2006, 07:39:27 PM »

Nick: simkin
Mail: simkin@ono.com
Language: Catalan; Valencian;

I'm in charge of keeping the catalan translation up-to-date, replacing pukyxd.
Regards.
Logged

atilla

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 69
  • This is the man who saves a whole Nation!!
    • Mandriva Türkiye
Re: Info about the translators
« Reply #35 on: July 21, 2007, 08:06:59 AM »

Hi there!
I am a turkish translator. Up to date translations can be found at "Turkish translation for aMule" topic. ::)
Name:Atilla ÖNTAŞ
Mail: atilla_ontas@mandriva.org
Nick: atilla
Language: Turkish (tr)
« Last Edit: August 07, 2009, 07:38:13 PM by atilla »
Logged
Peace at Home, Peace in the World!
                            M.Kemal ATATÜRK

csi_omega

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2
Re: Info about the translators
« Reply #36 on: July 31, 2007, 07:14:43 PM »

Hi to everyone,
I am available as italian translator. So, if you need me, simply write.
See you soon
Carlo
Logged

csi_omega

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 2
Re: Info about the translators
« Reply #37 on: July 31, 2007, 07:17:19 PM »

Sorry, I add immediatly my data

name: Carlo Cagli
nick: csi_omega
mail: csi_omega@yahoo.it
language: italian
Logged

Skipper_RUS

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 4
Re: Info about the translators
« Reply #38 on: August 27, 2007, 12:04:15 PM »

name: Ivan Nazimov
nick: LonerX
mail: ivan@lonerx.net
language: Russian
Logged

Hallvor

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 26
Re: Info about the translators
« Reply #39 on: August 30, 2007, 10:22:30 AM »

Name: Hallvor Brunstad
Email: Hallvor_1976[emailsignhere]yahoo(dot)no
Language: Norwegian (nynorsk)
« Last Edit: August 30, 2007, 10:24:50 AM by Hallvor »
Logged

lucaspeed

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 29
Re: Info about the translators
« Reply #40 on: September 20, 2007, 12:14:01 AM »

Name: Luca Pagliero
Nick: lucaspeed
Email: luca@lucapagliero.it
Language: italian (switzerland)
Logged

tazpa

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 16
Re: Info about the translators
« Reply #41 on: October 04, 2007, 06:26:25 PM »

Name: Tapio Rantala
Email: tapio.rantala@iki.fi
Language: finnish
Logged

raditzman

  • Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 9
Re: Info about the translators
« Reply #42 on: April 15, 2008, 04:10:02 AM »

raditzman
raditzman@yahoo.com
pt_PT

Logged

Dj_Barthezz

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 1
  • Offline Offline
  • Posts: 66
  • Albanian Linux Dj
    • albalinux
Re: Info about the translators
« Reply #43 on: April 28, 2008, 03:24:28 AM »

full name : Fation KASAPI
Nick : Dj_Barthezz
e-mail : fation_1983 at hotmail.it
              : dj_barthezz at linuxmail.com
Language : Albanian  (Shqip)
« Last Edit: April 28, 2008, 03:26:06 AM by Dj_Barthezz »
Logged
The London Conference in 1912 Divided The Great Albania in Kosovo+Macedonia+South Montenegro+Northern Greece = Great Albania...Still waiting for the mighty Union

greek

  • Full Member
  • ***
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 128
Re: Info about the translators
« Reply #44 on: June 03, 2008, 04:51:03 AM »

Name: Dimitris
Email: dgalanak (at) yahoo (dot) com
Language: Greek
Logged
Pages: 1 2 [3] 4