eu.po:4722: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 4 are not the same
eu.po:6227: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1 are not the same
/usr/bin/msgfmt: found 2 fatal errors
1607 translated messages.
make[2]: *** [eu.gmo] Error 1
You can't change the order of the parameters in the format specification.
Cheers!