aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Pages: 1 2 3 [4] 5 6

Author Topic: I want to do the basque translation  (Read 47183 times)

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Re: I want to do the basque translation
« Reply #45 on: April 08, 2005, 04:05:28 PM »

Here atached new source string translation

Commitn when you can

thx
Logged

Jacobo221

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 3
  • Offline Offline
  • Posts: 2711
Re: I want to do the basque translation
« Reply #46 on: April 08, 2005, 06:51:23 PM »

[~/aMule/amule-dev-cvs/po]$ make eu.gmo
rm -f eu.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o eu.gmo eu.po
1399 translated messages.

Enteriito enteriiito ;-)

Gracias a TÍ!
Logged

anderground

  • Approved Newbie
  • *
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 10
Re: I want to do the basque translation
« Reply #47 on: May 03, 2005, 03:28:18 AM »

Mila esker amule euskaratzeagatik piarrez  :baby:

agur bero bat!
Logged

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Some changes
« Reply #48 on: June 15, 2005, 03:50:30 PM »

Hello

I have made some changes in the po file.

Please commit it to the cvs please

One question:

I have test amulegui and is great  :baby:

but amulegui window caption is in english  not  in translated laguage (I found "aMule remote control" in the po file and it is translated),

I dont know if you prefer I open a bug (If you want I can wrote to bug forum) or iforum is for stable release bugs.

thaks
« Last Edit: June 15, 2005, 03:51:13 PM by piarres »
Logged

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Re: I want to do the basque translation
« Reply #49 on: August 13, 2005, 12:26:28 AM »

Here atached latest source translation.

please upload when you can
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: I want to do the basque translation
« Reply #50 on: August 16, 2005, 02:39:48 PM »

updated thnx

stefanero
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Re: I want to do the basque translation
« Reply #51 on: November 15, 2005, 06:47:07 PM »

Here atached basque update.

Please commit when you can.
Logged

stefanero

  • Some Support
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 8
  • Offline Offline
  • Posts: 4236
Re: I want to do the basque translation
« Reply #52 on: November 15, 2005, 08:31:47 PM »

I sure will now

thnx
Logged
In its default setup, Windows XP on the Internet amounts to a car
parked in a bad part of town, with the doors unlocked, the key in
the ignition and a Post-It note on the dashboard saying, "Please
don't steal this."

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Basque translation new update
« Reply #53 on: October 31, 2006, 12:40:17 PM »

Hello again,

Here atached basque translation update using aMule-CVS-20061027.tar.bz2, please commit it.

Thanks
« Last Edit: November 01, 2006, 10:35:19 PM by piarres »
Logged

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Re: I want to do the basque translation
« Reply #54 on: April 30, 2007, 09:33:37 PM »

Hello again,

Here atached basque translation update using aMule-CVS-20070427.tar.bz2  tarball, please commit it hwen you can.

Thanks
Logged

phoenix

  • Evil respawning bird from aMule Dev Team
  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 44
  • Offline Offline
  • Posts: 2505
  • The last shadow you'll ever see
Re: I want to do the basque translation
« Reply #55 on: May 02, 2007, 02:34:52 PM »

Committed.
Logged

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Re: I want to do the basque translation
« Reply #56 on: March 30, 2008, 05:46:08 PM »

Attached basque translation update, sorry by the delay and thanks by the advice.

Feel free to wrote me if you made changes and I forgot update the file again.
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: I want to do the basque translation
« Reply #57 on: March 30, 2008, 06:18:52 PM »

Eskerrik asko! I'm very happy to see the basque translation up-to-date again. :D

Ah, the language "Hebrew" was added recently, but it is not yet in your translation file. Could you please later (in about an hour) download the updated translation file from http://www.amule.org/translations and add this string, too? Then we would have a 100% complete Basque translation. :)
Logged

piarres

  • Jr. Member
  • **
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 51
    • http://www.librezale.org
Re: I want to do the basque translation
« Reply #58 on: March 30, 2008, 07:37:43 PM »

Attached update file.

thx
Logged

wuischke

  • Developer
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 183
  • Offline Offline
  • Posts: 4319
Re: I want to do the basque translation
« Reply #59 on: March 30, 2008, 07:47:12 PM »

Thanks, your help is much appreciated!
Logged
Pages: 1 2 3 [4] 5 6