many thanks for pointing me to that script, I hadn´t seen it.
after doing some tweaks in the build script I managed to compile amulegui 2.3.1 in osx 10.7.3. It is a really dirty hack because in this first test I only managed to compile for x86_64 so I think it will only work in osx Lion 10.7.
In the other hand, I don´t know how to create a mac app (my first time compiling in osx sorry) and what I did was to replace the amule binary file inside aMule.app with my compiled amulegui binary. This way when I double click in the app it doesn´t open but it opens from command line if in the shell I run shomething like this:
$> cd aMule.app/Contents/MacOS/
$> ./amulegui
I haven´t tried yet if it connects and works ok with my amule daemon in my linux machine. I hope to try this night and will post my findings. If I get it to work I will try to create a bundled app the "osx way" just for amulegui and also will try to compile for other archs.
I attach the file I have generated in case anyone wants to try it
http://www.mediafire.com/?b87uk7rzv48b169