Hola, qué tal?
Lamentablemente te tengo malas noticias
las carpetas escondidas(ocultas, hidden, etc etc), no se pueden compartir
las carpetas ocultas en linux con las que parten con . ejemplo .Hola sería un archivo oculto .Hola/ es un directorio oculto, como tu mismo dices esta en .aMule/Incoming/ si no lo recuerdo mal... por ende esa carpeta no la podrás compartir... mmmhh podrías intentar haciendo un link simbólico(acceso directo, link) desde tu home a la carpeta incoming.... ejemplo.....
en tu home(solo abriendo un terminal) escribes
ln -s compartir .aMule/Incoming/
y luego en aMule para compartir tus archivos de Incoming simplemente seleccionas de tu home la carpeta "compartir" sin comillas, y listo
Eso sería, Chao que etes bien , suerte