Hi Wuischke
I have the same problem with MacOs Tiger!
I followed all the instructions from the link, even searched on google for server.met, downloaded from edk2.has.it. I get this message in the log:
7: Loading server.met file: /Users/elenamartines/Library/Application Support/aMule/server.met.download
2006-07-05 13:52:07: Failed to load server.met file '/Users/elenamartines/Library/Application Support/aMule/server.met.download', unknown format encountered.
Can u help?