On some other thread, someone had similar (but not same) problem. The way to fixed it (suggested by Kry) was to remove ~/.aMule/known.met file. Warning: All files will be rehashed. That takes some time and lots of CPU.
If that doesn't work, then try renaming .aMule and .eMule...
Hope that helps
Greetings.