Cuando te conectas a un servidor, en la esquina inferior derecha te pone el iconito de conectado y el nombre del servidor. Este nombre debería ser el que proporciona el servidor pero tiene un comportamiento incorrecto ya que pone el nombre que amule tenia anteriormente para el servidor y no el ultimo proporcionado por el mismo (que si lo pone correctamente en la columna pertinente)
Espero haberme explicado correctamente, si no preguntad mas.
SAludos: Aitor