ahh the one who uses google finds what he needs

one programm is called send2emule, I used it before with amuleweb and it works without problems...
another one whcih I havent tryed yet is CBB eMule Click Transfer
just google for those 2 and one will work
they both work teh same way, they require a working amuleweb. they will ask for your amuleweb password, and port and then send those ed2k links directly to teh amuleweb, this will add it to amule(d)
hope taht helps
edit: hmpf ok its really a while ago since I last used it..and it worked with our "old" amuleweb, but since we use amuleweb-php its not working anymore, since it cant login -> stupid cookies, I will talk to lfroen if he can somehow "enable that feature again"