Du meinst wahrscheinlich, daß er das Bild nicht skaliert. Das geht nur mit manchen Videotreibern. Den Videotreiber wählst du mit -vo aus, z.B.:
gmplayer film.avi -vo=xv
Damit hättest du den xv-Treiber, mit dem er das Bild auch skalieren müßte. Probier das mal. Ansonsten kannst du dir mit mplayer -vo help alle Videotreiber anzeigen lassen und rumprobieren. Um den Videotreiber dauerhaft einzustellen, hängst du an deine ~/.mplayer/config die Zeile vo=xv (oder was auch immer) an.
Gruß Hariolf