aMule Forum

English => Translations (i18n) => Topic started by: Zeros on September 12, 2007, 09:52:48 AM

Title: New Korean Translation for 2.2.0
Post by: Zeros on September 12, 2007, 09:52:48 AM

Hi..

I translated CVS-20070905 to korean.
It is entirely new thing.

Title: Re: New Korean Translation for 2.2.0
Post by: wuischke on September 12, 2007, 06:48:43 PM

Hi,

I've updated the translation.

(http://img507.imageshack.us/img507/6707/goapsumpnidaiw0.jpg)

 ;)

Title: Re: New Korean Translation for 2.2.0
Post by: Zeros on September 13, 2007, 10:42:56 AM

Wow! What a surprise to see Hangul. :D

Thank you to your pic..

(http://img299.imageshack.us/img299/8351/thanksjm3.png)

Title: Re: New Korean Translation for 2.2.0
Post by: wuischke on September 13, 2007, 01:17:21 PM

Unfortunately it's not me who wrote this, but a Korean acquaintance of mine, who taught me how to say "thank you" in Korean. So I don't really understand what you wrote, but I see the ni-da at the end as well and guess it means something like "thanks, you're welcome".

I've learnt the same in Chinese (with Hanzi), Japanese (in Hiragana I believe) and I think thai this day as well. ;)