aMule Forum

English => Translations (i18n) => Topic started by: PythonZuul on August 28, 2004, 12:17:32 PM

Title: Bugs in French translation
Post by: PythonZuul on August 28, 2004, 12:17:32 PM

In the journal view errors sometimes appear in english, sometimes in french
Amule 1.2.8

Title: Re: Bugs in French translation
Post by: thepolish on August 28, 2004, 12:48:32 PM

Hello,

Yes, because all strings in source code aren't all defined with maccro _( wich allow translation, so cannot be translated.

1.2.8 should be the last 1.x version so this will not be solved in 1.x branch but it is in 2.x branch.

2.0.0rc5 is now far more translated, and cvs even more: 1315 strings

Thepolish

Title: Re: Bugs in French translation
Post by: PythonZuul on August 28, 2004, 08:01:34 PM

thx for the info

May i migrate to the 2x branch or is it too risky?

Title: Re: Bugs in French translation
Post by: thepolish on August 28, 2004, 09:08:12 PM

Hi,

rc5 works quite well :) As u prefer :)

Just notice that u will lost your credit if u upgrade, as rc5 use new secure indent for credit system. Same behavior if u downgrade after. Credits system between the 1 and 2 branch r not compatible.

But, all other is ok, including part files :)

Dont forget to install libcryptopp for 2.0.0rc5 which is not needed for 1.2.8

Thepolish

Title: Re: Bugs in French translation
Post by: PythonZuul on August 29, 2004, 11:40:14 AM

thank you

i will try