aMule Forum
French => Aide d'aMule => Topic started by: Maryia on February 09, 2005, 05:51:46 PM
-
La version d'aMule que j'ai installé est en anglais et je n'arrive pas à le faire passer en français. Dans les préférences générales, je choisis "French" et un message "Language change will be not be applied until aMule is restarted". Mais la langue ne change jamais, tout reste toujours en anglais... Que puis-je faire?
Merci
Mary
-
Maryia,
Placez votre système local au fr_FR (tous les programmes seront en français) ou start à l'aMule comme cela: LANG=fr_FR/path/pour/amule &
et pardonnez-moi le français faible ;)
Salut!
-
Salut!
Merci pour ton aide Phoenix, mais jene parviens pas à ccomprendre de quoi tu parles... Désolé.
Tu dis:
"Placez votre système local au fr_FR (tous les programmes seront en français) ou start à l'aMule comme cela: LANG=fr_FR/path/pour/amule &"
Comment puis-je démarrer aMule avec " LANG=fr_FR/path/pour/amule & "??? Où dois-je écrire cela????
Merci beaucoup
-
Désolé, j'ai oublié de mettre un espace dans la commande. Écrivez cela sur une terminal, par exemple konsole.
$ LANG=fr_FR /path/pour/amule &
Salut!
-
Originally posted by phoenix
Désolé, j'ai oublié de mettre un espace dans la commande. Écrivez cela sur une terminal, par exemple konsole.
$ LANG=fr_FR /path/pour/amule &
Uhhh.... ?( ?( ?( ?(
Tu dis de mettre cela dans une fenêtre de Terminal. Je l'ai fait, mais après cela, j'ai l'impression que la fenêtre de Terminal me demande d'écrire autre chose (mais quoi? ?????)
De plus. le problème reste le même.... toujours l'anglais...
Bonne journée
P.S.: comme tu as l'air de le constater, je suis nul en tout ce qui est technique sur ordinateur, alors ne t'étonnes pas de mes questions idiotes. :]
-
Avez-vous noté l'espace entre FR et /path? svp, signalez le message que vous recevez sur l'écran.
Ne vous inquiétez pas des questions, nous sont ici pour aider. :)
$ LANG=fr_FR /path/pour/amule &
Salut!