aMule Forum

English => Translations (i18n) => Topic started by: deltaHF on February 11, 2004, 02:46:03 PM

Title: [BUGS in FR translation]
Post by: deltaHF on February 11, 2004, 02:46:03 PM

feel free to report mistakes

Title: Re: [BUGS in FR translation]
Post by: thepolish on February 13, 2004, 09:00:13 PM

ok DeltaHF, new string downloaded :)

the polish

Title: Re: [BUGS in FR translation]
Post by: deltaHF on February 13, 2004, 09:07:05 PM

thx :)

Title: Re: [BUGS in FR translation]
Post by: thepolish on February 13, 2004, 11:31:07 PM

Hello,

new strings translated !

the polish

Title: Re: [BUGS in FR translation]
Post by: thepolish on February 14, 2004, 01:15:46 AM

hi,

last fix

the polish

Title: Re: [BUGS in FR translation]
Post by: thepolish on February 17, 2004, 09:01:22 AM

Hello,

The fr.po supplied in 1.2.6 is not the last fresh one. Here it is, for those who dont want a translated string missing :)

It works in current CVS too

the polish

PS: for DeltaHF, same file as posted on the other thread, just modified header to add all emails

Title: Re: [BUGS in FR translation]
Post by: YannickP on September 17, 2007, 03:25:08 AM

Code: [Select]

--- fr.po       2007-09-02 03:30:58.000000000 +0200
+++ fr.po.new       2007-09-17 03:12:16.000000000 +0200
@@ -5453,7 +5453,7 @@
 
 #: src/muuli_wdr.cpp:2197
 msgid "(Right click on folder icon for recursive share)"
-msgstr "(Cliquez à droite sur l'icône du répertoire pour un partage récursif)"
+msgstr "(Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du répertoire pour un partage récursif)"
 
 #: src/muuli_wdr.cpp:2208
 msgid "Share hidden files"