Willkommen in der Linux- und aMulewelt!
Hast du unter Linux die selbe feste IP wie unter Windows? Sonst funktioniert die Weiterleitung nicht.
Und warhscheinlich ist auch die SuseFirewall2 aktiviert, die kannst du unter Yast-Sicherheit (oder ähnlich) konfigurieren.
BTW: Bitte noch den Port 4665UDP weiterleiten.
Viel Spass noch mit aMule