Ah, dimenticavo!
Quando l'ho fatto partire con la nuova directory temp, nella cartella proprio sopra la directory è apparso un file dal nome "muleLock"!
Ho anche riprovato ad accedere al pannello delle opzioni, ma niente. Come clicco, si blocca ed esce forzatamente solo al secondo tentativo! ;(
hachiman