Hi muzzol!
I don't know about inetd, but amuled (the aMule daemon) can sure be started as a service.
im actually running it as service, thanks.

the problem that i have to connect through ssh to my server everytime i want to (dis)enable the service. i want a simpler way to do it.
thanks anyway.