Ich gehe davon aus, dass du dich ein wenig mit Ubuntu auskennst, ansonsten findest du auf den einschlägigen Ubuntu-Hilfeseiten noch mehr Hilfe zu Paketquellen (Repositories).
Füge die folgende Zeile in /etc/apt/sources.list ein: deb http://apt.tt-solutions.com/ubuntu/ edgy main
(das geht auch mit Synaptic)
und führe den folgenden Befehl in einer Konsole aus: wget http://www.tt-solutions.com/vz/key.asc && sudo apt-key add key.asc && sudo aptitude update
um den Sicherheitsschlüssel hinzuzufügen (sonst erhältst du jedes Mal eine Fehlermeldung, dass die Pakete nicht verifiziert worden konnten o.ä.) und eine Aktualisierung der Pakete durchzuführen.
Dann kannst du die neue Version der wx-Pakete nutzen und das aMule-Paket installiere.