Hola,
no puedo ayudar mucho, pero qemu soporta arm. El NAS usa probablemente Debian, funcionaría instalar Debian ARM su qemu y compilar así.
(Tengo un BeagleBoard con armv7 y funcionó bien. Necesitarás qemu-system-arm, el resto es idéntico a utilizar qemu para x86, quiero decir una explicación para qemu aplica con la sola diferencia de qemu-system-arm en lugar de qemu.)