That's still normal. The UDP port for extended server communication carries very low traffic, which indeed can even be zero if Kad works well.
Disabling Kad before connecting or executing a global search (in case you have more than one server in your servers list) should produce traffic on that port, too.