Non ho presente il modello, ma immagino che sia simile al 604T e quindi sotto "Advanced" e "Port Forwarding" dovresti trovare una lista di setting predefiniti o qualcosa del genere sul lato sinistro della finestra raggruppati per categorie.
Dovresti selezionare user (o una voce del genere che non corrisponda a una categoria preimpostata tipo games o altro), quindi dovresti avere la possibilita' di aggiungere una voce custom cliccando su "add" oppure "new" (sto andando a memoria) e quindi dovresti essere arrivato alla pagina dove inserire le porte.
Non sono sicuro che in una sola regola si possano indicare sia le porte tcp che quelle udp, nel caso non fosse possibile dovresti creare due regole distinte e poi, tornando alla pagina iniziale dove compare la lista, includerle entrambe.
Una volta terminato, dovresti trovare su "Tools" e "System command" la possibilita' di salvare la configurazione.
Spero vorrai perdonarmi per la spiegazione approssimativa, soprattutto se hai gia' fatto quello che ho indicato. Nel caso non saprei proprio cosa consigliarti se non assicurarsi che non ci siano di mezzo problemi di firewall, magari come servizio gentilmente offerto dal provider al di la' della configurazione del tuo router e del tuo pc.