Yes it's me, the person who created the first version of the amule translation. I asked you guys to write me an E-Mail when the translation files needs to be updated, but I never received one, this is why I wasn't active so far. But today somebody inquired if I knew which strings needed translation. So I just fired up my .po translation tool, downloaded it and well translated those 4 little strings. Here it goes:
