El tema es que no se si sera por wxgtk, o porque se esta utilizando wxlist o algo obsoleto, pero las cabeceras de todas las listas, ya sea la lista de servidores, lista de descargas, .. las columnas son botones agrupados, en vez de las columnas que me salen en nautilus, lo cual deja la interfaz horrible siempre y cuando los temas de gnome no usa botones cuadrados, lo dicho esto no se si es por wxgtk que no da funcionalidad de utilizar de usar listas con columnas con el resto de las aplicaciones gnome o es debido a que se esta usando para implementar esas columnas un componente obsoleto que se podria sustituir en futuras versiones.
Saludos