The version on libiconv shipped with tiger is 5.0.0, but we need the 7.0.0, so i tried to install libiconv via darwinports... bingo! Version 7.0.0! So you can use that!
Anyway i do the tricks, and change the reference to point at version instelled with darwinports, but there'a another problem....
[14:12] MacOS$> otool -L amule
amule:
/usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 111.0.0)
/System/Library/Frameworks/IOKit.framework/Versions/A/IOKit (compatibility version 1.0.0, current version 275.0.0)
/System/Library/Frameworks/Carbon.framework/Versions/A/Carbon (compatibility version 2.0.0, current version 136.0.0)
/System/Library/Frameworks/Cocoa.framework/Versions/A/Cocoa (compatibility version 1.0.0, current version 12.0.0)
/System/Library/Frameworks/QuickTime.framework/Versions/A/QuickTime (compatibility version 1.0.0, current version 14.0.0)
/System/Library/Frameworks/WebKit.framework/Versions/A/WebKit (compatibility version 1.0.0, current version 525.13.0)
/usr/lib/libz.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.2.3)
/opt/local/lib/libiconv.2.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 7.0.0)
/usr/lib/libstdc++.6.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 7.4.0)
/usr/lib/libgcc_s.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
/System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Versions/A/CoreServices (compatibility version 1.0.0, current version 32.0.0)
/usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 227.0.0)
/System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation (compatibility version 150.0.0, current version 476.10.0)
/System/Library/Frameworks/AppKit.framework/Versions/C/AppKit (compatibility version 45.0.0, current version 949.27.0)
/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/ApplicationServices (compatibility version 1.0.0, current version 34.0.0)
/System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/C/Foundation (compatibility version 300.0.0, current version 677.15.0)
[14:12] MacOS$> ./amule
dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: _open$UNIX2003
Referenced from: /Users/blackfede/Desktop/aMule-CVS-20080401-static-libiconv/aMule.app/Contents/MacOS/./amule
Expected in: /usr/lib/libSystem.B.dylib
dyld: Symbol not found: _open$UNIX2003
Referenced from: /Users/blackfede/Desktop/aMule-CVS-20080401-static-libiconv/aMule.app/Contents/MacOS/./amule
Expected in: /usr/lib/libSystem.B.dylib
Trace/BPT trap