aMule Forum

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

We're back! (IN POG FORM)

Author Topic: Non riesco a settare la lingua italiana  (Read 3110 times)

saverx

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 3
Non riesco a settare la lingua italiana
« on: June 04, 2006, 06:18:14 PM »
Salve a tutti, ho appena installato su Linux Suse 10.0 la nuova versione di aMule e cioè la 2.1.2. L'installazione è andata a buon fine, ma quando ho lanciato aMule ho notato che era in Inglese. Ho cambiato la Lingua da Preferences--->Languages--->Italian, ho riavviato l'applicazione, ma quando l'ho riaperta era tutto come prima......anzi i pulsanti come "OK" e "Cancella" erano in una lingua diversa.
Ho editato la lingua dal file amule.config (che addirittura riportava la scritta: Language: hu_HU) e ho settato Language:it_IT (cmq le ho provate tutte anche con it, IT ecc). Ho salvato il file ma quando l'ho riaperto era ancora tutto in inglese e solo i pulsanti erano in italiano; la lingua scelta tra l'altro era Italian(Swiss).
Come posso fare per settare la lingua???

Grazie
Logged

Gerd78

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 9
  • Offline Offline
  • Posts: 681
Re: Non riesco a settare la lingua italiana
« Reply #1 on: June 04, 2006, 06:33:55 PM »
This feature is basically "broken" in aMule 2.1.2:

http://forum.amule.org/thread.php?threadid=10157

Not much you can do from your side. You could try the following:

- Set the "Language=" line to "Language=it" (just "it", not "it_SOMETHING");

or:

- Set the "Language=" line to "Language=" (i.e., leave the field blank) and set the LC_ALL environment variable to what you prefer:
Code: [Select]
export LC_ALL=it_ITor
Code: [Select]
export LC_ALL=it_IT.UTF-8Not sure if it will work, though.
Logged

Truzzone

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 1236
Re: Non riesco a settare la lingua italiana
« Reply #2 on: June 04, 2006, 06:44:44 PM »
Ciao,
Innanzitutto Benvenuto  :D !
Gerd78 ha già detto tutto: Thanks for your support!  :D
Se eseguivi una veloce ricerca trovavi questo mio thread a riguardo  ;)
Se hai ancora problemi non esitare a postare  :]

Ciao by Truzzone  :)
Logged
"Tanta gente crede che dal momento che ha l'ADSL a 4Mega, deve scaricare a 4Mega altrimenti qualcosa non va. O è colpa dell'ISP o di aMule. La questione è invece ben diversa"

saverx

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 3
Re: Non riesco a settare la lingua italiana
« Reply #3 on: June 04, 2006, 06:57:50 PM »
Hi
I've tried to follow your advice, but it doen't work!!!!

Thanks!!!
Logged

saverx

  • Newbie
  • Karma: 0
  • Offline Offline
  • Posts: 3
Re: Non riesco a settare la lingua italiana
« Reply #4 on: June 04, 2006, 07:08:53 PM »
Ho provato tutti i vostri consigli, ho letto il post ma ancora niente!!!

Resta tutto sempre in Inglese tranne i pulsanti OK, Cancella! quelli cambiano lingua e se setto l'italiano escono in Ungherese!!!! Allora è proprio un BUG o c'è qualcosa ancora che posso fare??

Grazie
Logged

Gerd78

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 9
  • Offline Offline
  • Posts: 681
Re: Non riesco a settare la lingua italiana
« Reply #5 on: June 04, 2006, 07:22:37 PM »
Yes, it is a (known) bug. Sorry, not much you can do. ;(
Logged

Truzzone

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: 2
  • Offline Offline
  • Posts: 1236
Re: Non riesco a settare la lingua italiana
« Reply #6 on: June 04, 2006, 08:19:47 PM »
Quote
Originally posted by saverx
Ho provato tutti i vostri consigli, ho letto il post ma ancora niente!!!

Resta tutto sempre in Inglese tranne i pulsanti OK, Cancella! quelli cambiano lingua e se setto l'italiano escono in Ungherese!!!! Allora è proprio un BUG o c'è qualcosa ancora che posso fare??

Grazie
E' un bug riconosciuto, se proprio vuoi avere la lingua Italiana, compilalo "a mano"  ;)

Ciao by Truzzone  :)
Logged
"Tanta gente crede che dal momento che ha l'ADSL a 4Mega, deve scaricare a 4Mega altrimenti qualcosa non va. O è colpa dell'ISP o di aMule. La questione è invece ben diversa"